Pravda - Eslovaquia | Jueves, 16. Julio 2009
La crítica a la nueva ley de política lingüística es increíble
El periódico de izquierda Pravda contradice las críticas húngaras a la nueva ley de política lingüística eslovaca. Los políticos húngaros han opinado durante las últimas semanas que la ley coarta los derechos de la minoría húngara: "La campaña que se desató en Hungría debido a la ley de política lingüística eslovaca parece increíble. ... La ola de indignación desatada ha resultado excesiva y totalmente alejada de la realidad en este caso. La ley no es en absoluto tan polémica ni tan estricta. Sólo convierte en obligatoria una obviedad: el deber de poder dominar y aplicar la lengua oficial 'eslovaca' además de la lengua de la minoría. Con ello, los derechos de la minoría permanecen completamente intactos. Tanto más cuanto la ley no legisla a los ciudadanos de a pie, sino sólo a las instituciones. Éstas deben tener en cuenta a partir de ahora el principio del bilingüismo."
Pravda - Eslovaquia | Miércoles, 22. Julio 2009
Eslovaquia cuenta con la OCDE en la disputa por la política lingüística
Knut Vollebaek, Alto Comisionado de la OCDE para las minorías nacionales, se ha puesto de parte de Bratislava en el conflicto desatado entre Eslovaquia y Hungría por la nueva ley eslovaca de política lingüística. La ley, según él, no contravendría el derecho internacional. Para el periódico de izquierda Pravda, esta declaración no constituiría ninguna sorpresa: "El escándalo internacional que prometieron los húngaros después de la aprobación de la ley de política lingüística no acabará en nada. Los políticos húngaros histéricos han salido perdiendo; era de esperar el tono amistoso de la OCDE. Vollebaek es conocido por sus puntos de vista muy racionales sobre la problemática de las minorías. Él está a favor de que se conserven dos principios: en primer lugar, el Estado debe respetar las minorías y sus derechos; en segundo lugar, la minoría debe respetar el Estado. Eslovaquia se esfuerza por mantener varios principios: a la minoría húngara se le garantizan derechos muy amplios. ... En el territorio de mezcla [donde reside la minoría] se le garantiza a la minoría que también pueda hablar su lengua."
Sme - Eslovaquia | Martes, 28. Julio 2009
Mala comunicación en la disputa por la ley de política lingüística
El periódico liberal Sme critica la posición eslovaca en el actual conflicto con Hungría acerca de la ley de política lingüística estatal: "El Gobierno alerta continuamente de un crecimiento de las fuerzas de derecha en Hungría, pero es incapaz de mantener una relación normal con el Gobierno de izquierda de Ferenc Gyurcsány o Gordon Bajnai. En la cuestión de la ley de política lingüística, la comisión bipartita eslovaco-húngara sólo se reunió una vez, no quedaba nada más por regular y cuando sólo se podían constatar las diferentes posiciones. El Gobierno habla de una campaña histérica de todos los políticos húngaros sin distinguir entre los que reaccionan de manera honrada y diplomática y los que quieren lograr sus propios fines. ¿Cómo se comunicará este Gobierno con el –posible– primer ministro Victor Orbán, si no puede hacerlo con Bajnai?"
Sme - Eslovaquia | Lunes, 17. Agosto 2009
El código penal también es válido para Facebook
En Facebook, mayor red social online, los extremistas eslovacos de derecha hacen frente abierto contra los romaníes y el apoyo estatal a las minorías. Uno de estos grupos cuenta con 40.000 miembros. El periódico liberal Sme critica que ni el viceprimer ministro, responsable de los asuntos referentes a las minorías, ni el ministro del Interior, vean en ello una razón para actuar: "El Código [penal] lo refleja claramente: 'Quien incite … al odio contra una raza o un grupo étnico', comete un delito que puede ser castigado con una pena de hasta tres años de privación de libertad. Desde el punto de vista legal da lo mismo que el odio étnico provenga de un borracho en un bar o de un 'miembro de la Guardia' en un espacio público, de hinchas en un estadio o de miembros de una red social en Internet. Facebook es un espacio tan público como un bar, una plaza pública o el estadio. … La peligrosidad de las incitaciones al odio en Internet resulta en muchos aspectos mayor que un delito comparable en un bar."
Pravda - Eslovaquia | Jueves, 20. Agosto 2009
Fico toma medidas contra los socios de coalición nacionalistas
El primer ministro eslovaco, Robert Fico, ha desprovisto a su socio de coalición nacionalista de derecha, el Partido Nacional (SNS), de uno de sus tres ministros tras repetidos escándalos políticos internos. El periódico de izquierda Pravda celebra el paso: "Fico no ha renunciado a la coalición con el líder de SNS, Ján Slota, ... pero le ha hecho entender que el partido es incapaz de cumplir funciones estatales sin que éstas vayan asociadas al robo. ... El golpe inesperado de Fico es correcto. Los ministros del SNS eran sólo figuras inverosímiles y su continuo reemplazo no ha solucionado nada. El verdadero ministro era siempre Slota, un político arrogante que se ha enriquecido de tal manera que no debería interesarle sólo a los medios de comunicación sino también a la Fiscalía General. Fico merece apoyo en su lucha contra Slota, pero no ovación. Ya en 2006 se le había advertido que la coalición con Slota y [el antiguo primer ministro autocrático Wladimir] Mečiar era un suicidio."
24/08/2009 .- Eslovaquia niega la entrada al país al presidente de Hungría
El conflicto entre los países vecinos de Eslovaquia y Hungría ha vuelto a subir el tono de nuevo durante el fin de semana. Eslovaquia prohibió el viernes que el presidente húngaro László Sólyom entrara en el país por un supuesto "riesgo de seguridad". La visita de Sólyom tenía como objetivo inaugurar un monumento en honor al fundador de Hungría y santo nacional, el rey Esteban I, en la ciudad limítrofe de Komárno, el centro de la minoría húngara.
die tageszeitung - Alemania
El Gobierno eslovaco se enfrentaría con poca grandeza a las provocaciones procedentes de Hungría, opina el diario de izquierda Die Tageszeitung: "Los húngaros no parecen haber digerido completamente hasta hoy que su imperio se redujo en tres cuartos tras la Primera Guerra Mundial. Por eso, a Budapest le gusta proclamarse patrón mayor de todos los húngaros. Eso parece intranquilizar sobremanera a Eslovaquia, en la que uno de cada diez [ciudadanos] es de origen húngaro. Si no, ¿por qué ha declarado ahora el Gobierno eslovaco al presidente húngaro como 'riesgo de seguridad'? ¿Habría sido menor el revuelo si el actual alto húngaro [László] Sólyom no hubiera querido inaugurar precisamente un monumento a San Esteban, el más importante de Hungría? El primer ministro eslovaco [Robert] Fico llamó a la planeada visita una 'burda provocación'. ... Fico se ha dejado provocar, y los húngaros pueden sentir ahora que tienen moralmente razón. Aun cuando el agua colma en ambas partes en cuestión de provocaciones, la próxima vez sería deseable que los eslovacos reaccionaran con un poco más de confianza en sí mismos."
Pravda - Eslovaquia
El diario de izquierda Pravda caracteriza de "desafortunada" la prohibición de entrada al presidente húngaro László Sólyom, pero se pone no obstante de parte del Gobierno eslovaco de Bratislava. "El enfado diplomático en la frontera habría sido evitable si el presidente no se hubiera comportado con tanta terquedad y arrogancia. Sólyom sabía perfectamente desde el principio que su viaje a Komárno sería problemático. Y extremadamente inoportuno. Sobre todo porque la ciudad de Komárno lleva tiempo negando a los eslovacos el emplazamiento para un monumento dedicado a los apóstoles eslavos Cirilo y Metodio. En esta situación, inaugurar un monumento en honor de San Esteban de la mano del presidente húngaro habría sido sencillamente una provocación. ... La decisión del Gobierno eslovaco de bloquear la frontera ha sido dura y desafortunada. Pero ha sido comprensible y, en suma, justificada."
Népszabadság - Hungría
El periódico liberal de izquierda Népszabadság ilumina motivos de política interna en Eslovaquia para la prohibición de entrada al presidente húngaro: "Según un proverbio eslovaco, quien quiere pegar encuentra siempre un palo. Así han actuado los altos dignatarios eslovacos y otros políticos eslovacos de Bratislava, quienes han hablado de una provocación intencionada en el marco de la inauguración de una estatua de San Esteban (el primer rey húngaro y fundador de Hungría) en la localidad limítrofe entre Eslovaquia y Hungría de Komárno. Algunos políticos eslovacos han llegado a imaginarse lo peor: el irredentismo [anexión de todos los húngaros]. ... El nacionalismo de los políticos eslovacos tiene motivos por un lado históricos y, por otro, motivos de política interna. Debido al creciente número de escándalos por corrupción en Eslovaquia y a los efectos negativos de la crisis económica, desean distraer la atención pública a otros asuntos. La campaña de difamación antihúngara siempre ha sido hasta ahora una carta ganadora. En este caso no ha sido diferente."
Die Presse - Austria
El periódico Die Presse llama a que la UE se posicione en el conflicto entre eslovacos y Húngaros: "Se trata de una disputa del siglo XIX –grotesca, nacionalista e inflamable. En otra época, este teatro habría llevado a una ruptura de las relaciones diplomáticas y quizás a algo todavía peor. Esta vez no se llegará tan lejos; ya la mera circunstancia de que ambas partes litigantes formen parte de la UE lo impide. Una vez más se muestra qué papel estabilizador juega la UE. Hay que agradecer a su fuerza de atracción que los conflictos de las minorías de Europa, con la amarga excepción de Yugoslavia, no se hayan desarrollado abruptamente tras la desintegración del imperio comunista en 1989. No obstante, las tensiones siguen latiendo en todas las partes donde no se solucionaron de manera limpia. La UE haría bien en ocuparse de ellos con más profundidad que hasta ahora y posicionarse en esta ocasión respecto a las muestras extremistas de Hungría así como a la singular ley de política lingüística eslovaca."
