Gondola - Hungría | Martes, 25. Agosto 2009
El Estado húngaro es débil
En el marco de las nuevas tensiones entre Hungría y Eslovaquia, el portal de noticias conservador Gondola critica al Estado húngaro. Eslovaquia había negado la entrada al país al presidente húngaro: "¿Qué ha sucedido realmente? El máximo representante de la República húngara, es decir, la encarnación del Estado húngaro, ha sido humillado por otro Estado. Algo planeado y consciente desde hace mucho tiempo. ¿Y cómo reacciona el Estado húngaro ante ello? No hace nada. El ministro de Exteriores húngaro declaró el pasado viernes que el lunes, 'después de los días festivos', pretendía emprender algo. ¿Cómo? Antes que nada: el viernes 21 de agosto era un día laborable en todo el mundo[, aunque en Hungría fuera festivo tras la fiesta nacional del jueves]. … En segundo lugar: la violación legal contra el mandatario húngaro es un asunto importante. Tan importante que cualquier festividad debería quedar en un segundo plano. Un Estado que reacciona con tal pasividad frente a un delito humillante ya no es realmente un Estado."
Sme - Eslovaquia | Jueves, 27. Agosto 2009
Prudencia entre Bratislava y Budapest
Las tensiones provocadas por la prohibición de entrada a Eslovaquia al presidente húngaro László Sólyom el pasado viernes han derivado por primera vez en actos de violencia. La Embajada eslovaca de Budapest fue objeto ayer miércoles de lanzamiento de cócteles molotov. El periódico liberal Sme escribe acerca de las mesuradas reacciones de los Gobiernos húngaro y eslovaco ante los sucesos: "Habría sido positivo que el Gobierno eslovaco hubiera reaccionado de manera tan razonable a la visita de Sólyom como lo hace ahora frente a los cócteles incendiarios lanzados contra la Embajada de Eslovaquia en Budapest. Y que ya hubiera sido consciente el pasado viernes de lo que ahora recoge una declaración del Ministerio de Exteriores: 'que las relaciones eslovaco-húngaras pasan por una fase en la que se precisa una gran sensibilidad'. … También habría sido positivo que el presidente húngaro hubiera actuado en el pasado con la misma decisión con la que condenó los ataques de ayer de los activistas de los círculos nacionalistas de su país."
Népszabadság - Hungría | Viernes, 28. Agosto 2009
Silencio de la UE ante el conflicto eslovaco-húngaro
Endre Aczél lamenta en el periódico liberal de izquierda Népszabadság el silencio de la UE en relación con las tensiones más recientes entre Hungría y Eslovaquia. El Gobierno eslovaco prohibió el pasado viernes la entrada al país al presidente húngaro László Sólyom por "motivos de seguridad": "El silencio de la Unión Europea no es ninguna novedad. Me gustaría recordar que la UE optó por sanciones diplomáticas cuando el Partido Popular Austríaco (ÖVP) formó coalición con el Partido de los Liberales (FPÖ) de Jörg Haider [populistas de derecha]. Aunque acabaron siendo inefectivas e injustificadas, supusieron una buena lección. Cuando el partido nacional eslovaco de Ján Slota, que es el doble de nacionalista y racista que Haider, pasó a formar parte de la coalición con Robert Fico, la UE no gastó más palabras. ... Entretanto, en Bruselas se ha impuesto la opinión de que es mejor que los países solucionen sus problemas bilaterales por sí mismos."
Der Tagesspiegel - Alemania | Viernes, 28. Agosto 2009
En la crisis eslovaco-húngara se hace patente la influencia pacificadora de la UE
A pesar de que seguiría desarrollándose la disputa desatada la semana pasada a raíz de la prohibición de entrada a Eslovaquia al presidente húngaro László Sólyom debido a un supuesto "riesgo de seguridad", en ella también se haría patente la influencia pacificadora de la UE, opina el periódico liberal de izquierda der Tagesspiegel: "Que no existan problemas con las minorías únicamente entre estos dos países sino entre la mayoría de los países de Europa del Sureste es también una consecuencia tardía de los acuerdos de paz bastante maltrechos del final de la Primera Guerra Mundial. ... Los problemas de las minorías, nunca arreglados desde entonces, fueron reprimidos con violencia en los Estados de Europa del Sureste durante la era del comunismo. Con la caída del bloque del Este irrumpieron abiertamente. Las naciones afectadas por ellos sólo aprenden con dificultad a ponerse la meta de un equilibrio de intereses con medios diplomáticos. De no existir el efecto pacificador de la Unión Europea, los conflictos como el de Eslovaquia y Hungría escalarían probablemente hasta rozar una guerra o incluso más allá."
Pravda - Eslovaquia | Miércoles, 2. Septiembre 2009
La minoría húngara reacciona de manera histérica ante la ley de política lingüística
Miles de personas pertenecientes a la minoría húngara de Eslovaquia se manifestaron el pasado martes en Eslovaquia contra la nueva ley de política lingüística de dicho país. Los eslovacos de raíces húngaras protestan junto al Gobierno de Budapest porque la ley limitaría los derechos de la minoría. El periódico Pravda lo ve de otra manera: "La ley no es ni por asomo tan polémica y problemática como la reacción húngara contra ella. Sólo regula lo que todo Estado nacional tiene que regular –el uso de la lengua oficial. La ley no se refiere a los derechos de la minoría, sino a sus deberes. Eso está bien, como lo constató también [el alto comisionado para los Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), Knut] Vollebaek. ... El problema no reside en la acción eslovaca, sino en la reacción histérica húngara. El motivo de las protestas no es la lucha por los derechos sino una batalla por el poder y el prestigio nacional perdido."
